Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Alliance Française de Vigo | 
Derniers sujets
» Quatrième année 9h30-11h avec Valérie
Sam 3 Sep 2011 - 14:59 par virgule

» Intensif d'été avec Valérie de 9h30 à 12h30
Mer 17 Aoû 2011 - 17:36 par Alexandre_lopez

» Intensif d'été IV avec Florence de 19h à 22h
Jeu 28 Juil 2011 - 13:48 par Dia

» Deuxième année enfants avec Yolande
Mar 19 Juil 2011 - 11:15 par yoli

» 2ème année- 8h30/11h30 - Eva
Sam 9 Juil 2011 - 10:26 par josé antonio


Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Page 9 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Ven 8 Avr 2011 - 19:53

http://www.dailymotion.com/video/xi0slf_il-y-a-50-ans-gagarine-devenait-le-premier-homme-dans-l-espace_news#from=embed

Le première le premier homme dans l'espace ohlala

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Mar 12 Avr 2011 - 17:55

http://www.dailymotion.com/video/x39qee_le-carnaval-de-dunkerque-film-offic_people

J'ai copi ce lien d'autre forum, on a déjà passé le carnaval, mais le prochaine année.... espagne3

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le carnaval de dunkerque

Message  Julian Guridi Dominguez le Mer 13 Avr 2011 - 12:23

La prochaine année le plus important de ce carnaval entame commence le samedi 11 février et termine le dimanche 26 février. Je pense que c'est une grande durée, mais il ça peut suffir avec deux ou trois jours, bien que qu'il soie ce soit une mauvaise date pour y aller travailler à cause de la foule.

Quelqu'une saurait traduire cette phrase: "l'armée ivoirienne fait ALLÉGEANCE au nouveau président".

Merci

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Mer 13 Avr 2011 - 22:09

El ejercito "ivoriano??" ha hecho juramento de fidelidad al nuevo presidente. Je crois que ce c'est ça, Julian au revoir

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Jeu 14 Avr 2011 - 16:03

http://www.facebook.com/video/video.php?v=214011231958912&oid=23680604925&comments

Imaginez cette sculpture en dans votre séjour...mais, bon, pour les goûts et les couleurs, on ne discute pas

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Mar 19 Avr 2011 - 19:07

http://www.singe-germain.com/#/accueil/3790345

Je sais que vous adorer danser!! ola

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Festival singe-germain

Message  Julian Guridi Dominguez le Mar 19 Avr 2011 - 20:03

J'ai vu la page que tu as envoyé du Festival Singe-Germain et je crois qu'on y danse très peu. J'aimerais y aller car les activités sont une grande rigolade. Peut-être c'est le nom du festival, SINGE, qui les fait faire comme des singes. Quant au Marathon des leveurs de coude, je pensais qu'en Galice nous étions très fous dans les fêtes populaires comment la fête du mont dans La Guardia où les gens font l'ascension du mont Santa Tecla pour boire du vin. Dans ce Festival, une activité des plus importantes c'est le Marathon des leveurs de coude où les participants doivent parcourir 42 bars en trois heures six minutes. Une vraie folie. C'est incroyable qu'il y ait des personnes qui peuvent puissent faire cela.

Enfin, je demande une petite aide pour traduire cette phrase: "le pouvoir alaouite SOUFFLE LE CHAUD ET LE FROID en Syrie".

Merci

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Mar 19 Avr 2011 - 20:14

C'est un peu bizarre....mais peut-être, "pulveriza el resfriado" Sad

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  virgule le Jeu 21 Avr 2011 - 10:45

bonjour2 désolée pour ce retard dans les corrections mais on est partis qques jours...
concernant la phrase, c'est la même chose que de dire "fait la pluie et le beau temps"

virgule
Fait partie des meubles

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 45
Localisation : vigo
Date d'inscription : 03/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Lun 25 Avr 2011 - 19:38

http://www.educafrances.com/videos-en-frances/31264/1/Special-Paques-faites-vous-memes-vos-chocolats-.html

vous pouvez le faire pour fêter ces jours.... paques

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Mer 11 Mai 2011 - 20:12

des Françaises s'entraînent pour Roland-Garros

https://www.facebook.com/video/video.php?v=10100335619497691&oid=200510388698&comments au revoir

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

UNE PETITE AIDE

Message  Julian Guridi Dominguez le Ven 13 Mai 2011 - 19:27

Je vous demande une petite aide pour traduire cette phrase: "Lors d'une réunion d'équipe, vous présentez les résultats de vos travaux. VOUS ÊTES VIVEMENT PRISE Á PARTIE par un collègue qui remet en question votre analyse. Il est en totale opposition avec vos résultats".
J'ai écrit le texte complet, mais je seulement veux la part qui est en majuscule.
Merci

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  virgule le Sam 14 Mai 2011 - 8:59

expression synonyme: s'en prendre à quelqu'un, attaquer qqn verbalement


Dernière édition par virgule le Mar 5 Juil 2011 - 16:00, édité 1 fois

virgule
Fait partie des meubles

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 45
Localisation : vigo
Date d'inscription : 03/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

MERCI

Message  Julian Guridi Dominguez le Sam 14 Mai 2011 - 10:40

Merci beaucoup par la réponse car, aussi, j'ai pu comprendre une information sur la Libye en sur RFI qui dit: "les deux hommes se sont dits convaincus de la nécessité de poursuivre les opérations militaires sur la en Libye, tant que le colonel Kadhafi S'EN PRENDRA À SA POPULATION".
À jeudi

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

RETOURNEMENT AU FORUM

Message  Julian Guridi Dominguez le Jeu 16 Juin 2011 - 13:36

Il est temps déjà de retourner au forum. Bonjour à tous. Je demande une petite aide pour traduire un verbe: ARRÊTER.
La phrase ci-après: "les budgets, tels qu'ils ont ÉTÉ définitivement ARRÊTÉS, sont publiés au Journal...".
Une autre: "Si le budget N'EST PAS ARRÊTÉ définitivement à l'ouverture de l'exercice..".
Une autre verbe: SAISIR. "La Commission peut SAISIR le Conseil d'une lettre rectificative...". Une autre: "... la SAISIE du Conseil par la Commission intervient trente jours au moins...".

Merci

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Jeu 16 Juin 2011 - 20:25

peut être: "los informes han sido definitivamente fijados", ou, ...."han sido definitivamente liquidados???" vacances bon, je te laisse, je suis on vacances!!!!

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  virgule le Ven 17 Juin 2011 - 12:58

arrêter a le sens d'être décidé
saisir a le sens d'en être informé(e)

virgule
Fait partie des meubles

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 45
Localisation : vigo
Date d'inscription : 03/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

SALUT LES COPAINS

Message  Julian Guridi Dominguez le Lun 27 Juin 2011 - 16:55

Bonjour à toutes. Comment va-t-on en vacances de l'Alliance? Je pense que très bien mais on en regrette un petit peu, n'est-ce pas?. Je ne suis pas capable de trouver le sens de cette phrase: UNE PASSATION DE MARCHÉ ou DES PASSATIONS DES MARCHÉS. Je crois qu'on veut dire "un otorgamiento de contrato/s" mais je ne suis pas sûr. Si quelq'une peut m'aider je la remercie au préalable.
À tout à l'heure à bientôt

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Lun 27 Juin 2011 - 22:44

j'ai trouvé le même tradution, Julian. Desolée, mais je ne regrette pas beaucoup l'alliance.... rire de pour le moment moment. Je suis en train de lire "Harry Potter et les reliques de la mort" lire2 en français, c'est comme ne pas sortir de quitter l'alliance!!!

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  virgule le Mar 28 Juin 2011 - 10:14

bonjour petit exercice!
prenez une nouvelle, résumez-la et donnez votre opinion!
Bonne journée!

virgule
Fait partie des meubles

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 45
Localisation : vigo
Date d'inscription : 03/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Dim 3 Juil 2011 - 22:51

bonjour2 J'ai fini de lire le livre, mais comme le film s'est projeter SORTIRA EN SALLE pour la première fois le quinze juillet....bon, je sais que Manuela l'adore, amour et je ne veux pas lui quitter enlever l'illusion. Mais je peux dire que c'est le premier livre de cette saga que j'ai lue, et je suis stupefiée stupéfaite !! elle ecrie écrit très bien, si vous voulez le savoir je l'ai lu en dix jours, il ce sont seulement 810 pages.....je vous laisse la dernière bande-annonce

http://www.youtube.com/watch?v=lfkmGCnMSE0

Une petite chose, en France, elle se projete le film sort le treize de juillet, ici, le quinze....ça, c'est de la discrimination!!! oui1

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

UN LIVRE AGRÉABLE

Message  Julian Guridi Dominguez le Lun 4 Juil 2011 - 18:15

Comme je t'envie! Je n'aime pas du tout Harry Potter mais je suis en train de lire LE RÈGLEMENT financière général du budget des Communautés Européenes et le réglement qui établit les modalités d'execution dudit de ce règlement. Pure poésie! Quelle beauté! Des mots si belles beaux comme "échéancier", "décharge", "crédit d'engagement", "l'ordonnateur". En fin, je ne veux pas vous ennuyer. Après le 11 juillet nous parlerons d'une autre chose.
J'espère que vous serez à la plage en prennant à prendre un bain de soleil.
À bientôt

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Mar 5 Juil 2011 - 15:45

Tu lis des choses très bizarres Julian!! Mad Tu finis le 11 juillet?? C'est génial, seulement six jours!! je ne suis pas encore allée à la plage.... plage Et maintenant, il pleut!! Bon, de pour le moment, je dois étudier une matière pour septembre. Mais je suis très courageuse, je lirai plus de livres!! Bonne semaine!!!

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Le chat le Lun 18 Juil 2011 - 17:10

Bonjour mes copains!! je vous laisse cette video, je pense que ça vous plaira!! espagne3

http://www.educafrances.com/videos-en-frances/32274/1/La-Tour-Eiffel-se-raconte-dans-une-exposition.html

Le chat
Super pipelette

Féminin
Nombre de messages : 187
Age : 36
Localisation : Alliance française
Date d'inscription : 07/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

SALUT LES COPAINS

Message  Julian Guridi Dominguez le Lun 1 Aoû 2011 - 18:33

Marie, il faut s'abonner pour voir la video que tu as laissée au sur le forum sur la tour Eiffel. C'est dommage.
J'espère que vous étiez toutes en vacances très heureuses mais pas comme moi, car les miennes sont interminables.
Je suis un peu desolé car je n'ai pas réussi le concours pour l'UE; mon score a été de 64 sur 80 et le jury a établi l'inscription dès 65 points. Par contre, j'ai réussi l'examen Delf B1 bien que j'auriez j'aurais preferé le contraire.
Mais comme j'ai manque de il me faut parler français, je pars tout seul pour Bruxelles pour faire un cours de conversation, du 8 au 19 août, Je serai chez mes cousins, car ils sont en Espagne en vacances et ils me prêtent leur logement.
Si quelq'un l'une d'entre vous veut quelque chose de Bruxelles, elle peut m'envoyer un courriel à l" directionadresse électronique: julianguridi@hotmail.com.
À bientôt

Julian Guridi Dominguez
Pipelette

Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 19/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quatrième année 9h30-11h avec Valérie

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 9:28


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 9 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum